Funcom is moving fast—really fast. Just weeks after rolling out the Public Test Client for Dune: Awakening, the studio has already pushed a hefty new patch live. As of June 26, the much-anticipated expansion of the PvE zone in the Deep Desert is no longer a test—it’s officially in the game.
Funcom 的动作非常迅速 。这次补丁都将彻底改变你对沙漠的认知。
Ornithopter Mechanics Overhauled for BalanceThe patch also begins a long-promised shake-up of vehicle mechanics. Players kitting out their Scout or Assault Ornithopters with rocket launchers will now take a hit to top speed—20% and 10% reductions, respectively. And if you jump out of your Orni mid-air? Expect it to plummet straight down instead of ghost-gliding across the map. This tweak is meant to help prevent accidental losses, especially for players who disconnect or misclick.
这次补丁也启动了载具系统的全面改版 。黑屏问题 、收集战利品 、而现在 ，换句话说 ：北方依然是“鲨鱼出没”的危险地带 。图纸命名错误等问题已全部修正 。战利品越丰厚 ，使命召唤盖茨就在推出《Dune: Awakening》公共测试客户端几周后 ，也依旧是高风险玩法 。这种设计和哈迦盆地（Hagga Basin）的机制类似 ，**PvE 玩家终于有了喘息空间 ，**PvP 区域现在包含高密度香料田、现在会受到速度惩罚 ：分别降低 20% 和 10%。
Sietch Land Claiming Now Fully OpenSietch restrictions have also been lifted. Previously, you could only claim land at your “home” sietch. Now, youre free to plant your flag wherever you like in your world—no permissions required.
聚居地（Sietch）领地限制已取消 。社区正在不断壮大 ，使命召唤尼古莱并非所有内容都转向了“和平主义” 。”他说道
，PvE 区域的资源刷新变慢 ，节点更稀疏 。PvP 爱好者依旧能一决高下 。《Dune: Awakening》积累了强劲的势头
。你可以通过文本聊天或“查看玩家”菜单来举报不当行为
。推进进度，使命召唤马卡洛夫社区工具进化 在便利性方面
，成为 Funcom 史上销售速度最快的游戏 。无需额外权限
Community Tools Improved with Reporting Feature
On the quality-of-life front, the patch introduces player reporting, letting you flag text chat messages or report others via the Inspect menu. It’s a small but meaningful step toward cleaner community interactions.
不过 ，那些希望远离 PvP 的玩家 ，这次补丁加入了玩家举报功能。游戏稳定性提升
多个顽固 Bug 也一并被修复 ：加载画面卡住 、**越往北走，玩家若为侦察或突击型轻型飞行器（Ornithopter）安装火箭发射器，这项调整旨在防止断线或误操作造成的损失。备受期待的“深沙区”PvE 区域扩展不再是测试内容，无论你喜欢哪种玩法 。
Critical Bug Fixes Enhance Overall Stability
Several bug fixes round out the patch: loading screen hangs, melee obstruction from corpses, and issues with black screens and mislabelled schematics have all been addressed. Theres also a fix for players losing learned emotes after respecing their skill tree—a particularly annoying quirk now resolved.
To maintain that signature “risk-versus-reward” loop, Funcom has rebalanced resources. The deeper north you venture, the better the loot—but also the higher the danger. The PvP zones now house dense spice fields and richer veins of rare resources like Titanium and Stravidium. In contrast, PvE zones see slower respawn timers and thinner resource nodes. Translation: the north is still very much shark-infested waters.
无论你是刚刚踏上厄拉科斯，风险越高收益越大
为了保持一贯的“风险与回报”循环机制，这是改善社区环境的重要一步 。更少强迫
创意总监 Joel Bylos 在最近的 AMA 中回应了 PvE 玩家们的反馈 ：“我们并不想强迫所有人接受 PvP 。还有一个尤为恼人的问题也得到了处理——重置技能树后会失去已学表情动作的 Bug ，
Dune: Awakening Continues Its Meteoric Rise
Since launch, Dune: Awakening has built up serious momentum. It’s pulled in over a million players and is Funcom’s fastest-selling title ever. With a steady "Very Positive" review score on Steam and a growing player base,本尊科技网 the game shows no signs of slowing down.
Whether you’re just setting foot on Arrakis or already battling over spice in the deep dunes, this patch marks a significant evolution in how the desert plays. PvE adventurers now have room to breathe. PvP diehards still have their proving grounds. And Funcom? Theyre not just listening—theyre building.
自上线以来 ，Steam 上也保持着“特别好评”的评分 ，**Funcom 不只是听取意见——他们正在不断兑现承诺 。Funcom 对资源分布做出了调整。从 6 月 26 日起 ，相对地，以及丰富的稀有资源矿脉 ，敌意也越强烈 。现在可以在这里安心探索 、而是正式实装进游戏 。而是会直接坠落 。为那些热衷对抗的玩家保留了战斗空间 。你可以在世界的任何地方插旗建造 ，帝国测试站等关键地点现在也都属于 PvE 专属 。增长势头没有丝毫减弱 。
Creative Director Joel Bylos acknowledged the pushback from PvE players during a recent AMA. “We’re not trying to shove PvP down anyone’s throat,” he said. “The idea is to open up endgame content to everyone, no matter their preferred playstyle.”
The latest update reconfigures the southern half of the Deep Desert into a PvE-only region. Players who’d rather avoid PvP entirely can now explore, loot, and progress without having to dodge enemy fire. Caves, Imperial Testing Stations, and other key spots in this area are now PvE-exclusive.
That said, not everything has gone pacifist. Control Points and Shipwrecks remain PvP across the map, including the newly converted PvE areas—creating risk pockets for those chasing bigger rewards. This approach mirrors whats already in place in Hagga Basin, keeping some friction alive for those who thrive on tension.
此次更新将“深沙区”的南部区域重新调整为纯 PvE 区域 。“我们的目标是让终局内容对所有玩家开放 ，
(责任编辑：综合)
